ПРОТ. ВЛАДИМИР ВИГИЛЯНСКИЙ
19 февраля 2016 года
Уже сегодня вечером служба идет по Триоди Постной. Начинается Неделя о мытаре и фарисее. На утрене мы услышим потрясающее покаянное песнопение, которое будет звучать на протяжении 7 недель:
Покаяния отверзи ми двери, Жизнодавче, утренюет бо дух мой ко храму святому Твоему, храм носяй телесный весь осквернен: но яко щедр, очисти благоутробною Твоею милостию…
Для некоторых друзей и читателей приведу русский перевод:
Покаяния двери отверзи мне, Податель жизни, ибо с рассвета стремится дух мой ко храму святому Твоему, нося весь оскверненный телесный храм. Но Ты, как сострадательный, очисти его благосердною Твоею милостью.
На пути спасения направь меня, Богородица ибо постыдными грехами я душу запятнал и легкомысленно растратил всю жизнь мою. Но Твоими молитвами избавь меня от всякой нечистоты.
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззаконие моё.
О множестве соделанных мною согрешений тяжких размышляя, я, несчастный, трепещу пред страшным днём суда. Но, надеясь на милость благосердия Твоего, как Давид взываю Тебе:
«Помилуй меня, Боже, по великой Твоей милости!»
Покаянию я учусь у прихожан храма. Не у всех, конечно, – у некоторых. Причем, это и молодые люди, и пожилые. Они задают такую высоту покаянному чувству, до которого мне дорасти жизни не хватит. Но я знаю, что есть некоторые добродетели – любовь, покаяние, терпение, смирение и др., – могут быть дарованы только Господом. Для получения этого ДАРА нужно личное молитвенное усердие, требовательное отношение к себе и снисходительное – к ближнему.
Великий Пост дает время для этого труда.
Источник: Facebook.
Количество просмотров — 167
