История празднования
Название этого праздника отражает суть вспоминаемого события – вознесение на Небо Господа нашего Иисуса Христа.
После Своего Воскресения Господь неоднократно являлся Своим ученикам и апостолам, утверждая их в вере в Своё Воскресение. Готовясь вернуться к Своему Небесному Отцу, Господь Иисус Христос дал ученикам обещание о скором ниспослании им Святого Духа, чтобы завершить дело спасения людей.
Затем Он вместе с апостолами взошёл на Елеонскую гору и, благословляя их, стал чудесным образом возноситься от земли на Небо, и «облако взяло Его из вида их» (Деян.1, 9). Вознесением завершилось земное служение Сына Божия – Господа нашего Иисуса Христа. Победив смерть Своим Воскресением, Спаситель вознес человеческую природу к Престолу Бога Отца, прославив её Божественной славой.
Вознесение Господа Иисуса Христа на небо служит доказательством того, что всем людям, верующим во Христа, открыт путь к небу. Христос вознесся на небо как первенец из мертвых, явив в Себе начало спасенной и исцеленной Им человеческой природы.
Из Деяний святых апостолов (1:1-12)
| 1Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала | Первое убо слово сотворих о всех, о, Феофиле, яже начат Иисус творити же и учити |
| 2до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал, | даже до дне, в Оньже, заповедав Апостоломъ Духом Святым, ихже избра, вознесеся |
| 3которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием. | пред нимиже и постави Себе жива по страдании Своем во мнозех истинных знамениих, денми четыредесятьми являяся им и глаголя яже о Царствии Божии. |
| 4И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня, | C нимиже и ядый повеле им от Иерусалима не отлучатися, но ждати обетования отча, еже слышасте от мене: |
| 5ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым. | яко Иоанн убо крестил есть водою, вы же имате креститися Духом Святым не по мнозехъ сих днех. |
| 6Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю? | Они же убо сошедшеся вопрошаху Его, глаголюще: Господи, аще в лето сие устрояеши царствие израилево? |
| 7Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти, | Рече же к ним: несть ваше разумети времена и лета, яже Отец положи во своей власти: |
| 8но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли. | но приимете силу, нашедшу Святому Духу на вы, и будете ми свидетелие во Иерусалиме же и во всей Иудеи и Самарии и даже до последнихъ земли. |
| 9Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их. | И сия рек, зрящим им взятся, и облакъ подъят Ого от очию их. |
| 10И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде | И егда взирающе бяху на небо, идущу Ему, и се, мужа два стаста пред ними во одежди беле, |
| 11и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо. | яже и рекоста: мужие Галилейстии, что стоите зряще на небо? сей Иисус, вознесыйся от васъ на небо, такожде приидет, имже образом видесте Его идуща на небо. |
| 12Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути. | Тогда возвратишася во Иерусалим от горы нарицаемыя Елеон, яже есть близъ Иерусалима, субботы имущия путь. |
Из Евангелия от Луки (24:36-53)
| 36Когда они говорили о сем, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам | Сия же им глаголющим, (и) самъ Иисус ста посреде их, и глагола им: мир вам. |
| 37Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа. | убоявшеся же и пристрашни бывше, мняху дух видети: |
| 38Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши? | и рече им: что смущени есте? и почто помышления входят в сердца ваша? |
| 39Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; это Я Сам; осяжите Меня и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня. | видите руце Мои и нозе Мои, яко Самъ Аз есмь: осяжите Мя и видите: яко духъ плоти и кости не имать, якоже Мене видите имуща. |
| 40И, сказав это, показал им руки и ноги. | И сие рек, показа им руце и нозе. |
| 41Когда же они от радости еще не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища? | Еще же неверующим им от радости и чудящимся, рече им: имате ли что снедно зде? |
| 42Они подали Ему часть печеной рыбы и сотового меда. | Они же даша Ему рыбы печены часть и от пчел сот. |
| 43И, взяв, ел пред ними | И взем пред ними яде, |
| 44И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах. | Рече же им: сия суть словеса, Яже глаголахъ к вам еще сый с вами, яко подобает скончатися всем написанным в законе Моисеове и пророцехъ и псалмех о Мне. |
| 45Тогда отверз им ум к уразумению Писаний. | Тогда отверзе им ум разумети Писания. |
| 46И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день, | И рече им, яко тако писано есть, и тако подобаше пострадати Христу и воскреснути от мертвых в третий день, |
| 47и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима. | и проповедатися во имя Его покаянию и отпущению грехов во всех языцех, наченше от Иерусалима. |
| 48Вы же свидетели сему. | Вы же есте свидетелие сим. |
| 49И Я пошлю обетование Отца Моего на вас; вы же оставайтесь в городе Иерусалиме, доколе не облечетесь силою свыше. | И се, Аз послю обетование Отца Моего на вы: вы же седите во граде Иерусалимсте, дондеже облечетеся силою свыше. |
| 50И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их. | Извед же их вон до Вифании и воздвигъ руце Свои, (и) благослови их. |
| 51И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо. | И бысть егда благословляше их, отступи от них и возношашеся на небо. |
| 52Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью. | И тии поклонишася Ему и возвратишася во Иерусалим с радостию великою: |
| 53И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь. | и бяху выну в церкви, хваляще и благословяще Бога. Аминь. |
Тропарь, глас 6
Вознеслся еси во славе Христе Боже наш, радость сотворивый учеником обетованием Святаго Духа, извещенным им бывшим благословением, яко Ты еси Сын Божий, Избавитель мира.
Тропарь праздника в исполнении хора Домового храма св. мц. Татианы при МГУ. Регент — Надежда Аристархова. Запись 21 мая 2015 года
Кондак, глас 4
Еже о нас исполнив смотрение, и яже на земли соединив небесным, вознеслся еси во славе Христе Боже наш, никакоже отлучаяся, но пребывая неотступный, и вопия любящим Тя: Аз есмь с вами, и никтоже на вы.
Величание
Величаем Тя, Живодавче Христе, и почитаем еже на Небеса, с Пречистою Твоею Плотию, Божественное вознесение.
При подготовке публикации были использованы материалы Отдела религиозного образования и катехизации.
Количество просмотров — 317
