История празднования
Значение Рождества Христова столь велико, что даже ход человеческой истории и летосчисление мы ведем от Рождества Христова. День, предшествующий рождественской ночи, называется Сочельником, по названию постного блюда этого дня – сочива, приготовляемого из меда и пшеницы. До захода солнца и появления первой вечерней звезды, согласно древней церковной традиции, было принято ничего не вкушать, подражая волхвам, претерпевшим многие лишения на пути к Рожденному Царю, а также пастухам, ночью охранявшим свои стада и первым принявшим весть о рождении Божественного Младенца.
Двенадцать дней от Рождества до Крещения Господня называются Святками, то есть святыми днями, в честь прихода в мир Спасителя. В эти дни люди издревле стремились принести друг другу радость: вручали подарки, приглашали гостей, рассказывали сказки и загадывали загадки, катались на санях и зажигали костер, который своим огоньком в темноте зимней ночи символизировал Вифлеемскую звезду. Родители рассказывали детям о том, как волхвы пришли поклониться новорожденному Спасителю мира и принесли ему дары. Начиная с Петровской эпохи, в домах стали украшать рождественскую елку – символ неувядающей жизни, устраивали вертеп (подобие рождественской пещеры), ходили прославлять родившегося Христа особыми песнями – колядками. Христианам следует всячески беречь святость этих дней и вечеров, не нарушая ее гаданиями и другими суеверными обычаями, заимствованными от язычников, ведь гадание Церковь относит к числу тяжких грехов.
Значение праздника
Желая спасти человеческий род, Бог стал Человеком и вошел в человеческую историю. Господь Иисус Христос, Спаситель мира, родился от Пресвятой Девы Марии в царствование императора Октавиана Августа в иудейском городе Вифлееме. В то время император повелел сделать всенародную перепись по всей империи, к которой относилась тогда и Палестина. Для переписи люди должны были идти в те места, откуда они были родом. Поэтому Дева Мария и праведный Иосиф Обручник, как происходившие от рода царя Давида, пришли в Вифлеем (город Давида), чтобы внести и свои имена в список подданных кесаря. В Вифлееме они не нашли ни одного свободного места в гостиницах. В пещере, служившей загоном для овец, среди сена и соломы для корма и подстилки скоту, в обстановке, лишенной не только земного величия, но даже обыкновенного удобства, родился Богочеловек, Спаситель мира.
Родившийся смиренный Богомладенец был прославлен ангелами, пастухами и иноземными мудрецами, чудесным образом узнавшими о Его рождении и пришедшими поклониться Ему. Вслед за ними это великое событие человечество торжественно отмечает 7 января (25 декабря по старому стилю).
Рождество Христово, 6 января 2016 года
Из Евангелия от Матфея (2:1-12)
| 1Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы- с востока и говорят: | Иисусу же рождшуся в Вифлееме Иудейстем во дни Ирода царя, се, волсви от восток приидоша во Иерусалим, глаголюще: |
| 2где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему. | где есть рождейся Царь Иудейский? видехомъ бо звезду Его на востоце и приидохом поклонитися Ему. |
| 3Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним. | Слышав же Ирод Царь смутися, и весь Иерусалимъ с ним. |
| 4И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу? | И собрав вся первосвященники и книжники людския, вопрошаше от них: где Христос раждается? |
| 5Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка: | они же рекоша ему: в Вифлееме Иудейстем, тако бо писано есть пророком: |
| 6и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля. | и ты, Вифлееме, земле Иудова, ни чимже менши еси во владыках Иудовых: из тебе бо изыдет Вождь, иже упасет люди Моя Израиля. |
| 7Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды | Тогда Ирод тай призва волхвы, и испытоваше от них время явльшияся звезды, |
| 8и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему. | и послав их в Вифлеем, рече: шедше испытайте известно о Отрочати: егда же обрящете, возвестите ми, яко да и аз шед поклонюся Ему. |
| 9Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец. | они же послушавше царя, идоша. И се, звезда, юже видеша на востоце, идяше пред ними, дондеже пришедши ста верху, идеже бе Отроча. |
| 10Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою, | Видевше же звезду, возрадовашася радостию велиею зело, |
| 11и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. | и пришедше в храмину, видеша Отроча съ Мариею Материю Его, и падше поклонишася Ему: и отверзше сокровища своя, принесоша Ему дары, злато и ливан и смирну. |
| 12И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою. | И весть приемше во сне не возвратитися ко Ироду, иным путем отидоша во страну свою. |
Из Евангелия от Луки (2:1-20)
| 1В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. | Бысть же во дни тыя, изыде повеление от кесаря Августа написати всю вселенную. |
| 2Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею. | Сие написание первое бысть владящу Сириею Киринию. |
| 3И пошли все записываться, каждый в свой город. | И идяху вси написатися, кождо во свой град. |
| 4Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова, | Взыде же и Иосиф от Галилеи, из града Назарета, во Иудею, во град Давидов, иже нарицается Вифлеем, зане быти ему от дому и отечества Давидова, |
| 5записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна. | написатися с Мариею обрученою ему женою, сущею непраздною. |
| 6Когда же они были там, наступило время родить Ей; | Бысть же, егда быста тамо, исполнишася дние родити Ей: |
| 7и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице. | и роди Сына своего Первенца, и повит Его, и положи Его в яслех: зане не бе имъ места во обители. |
| 8В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. | И пастырие беху в тойже стране, бдяще и стрегуще стражу нощную о стаде своем. |
| 9Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим. | И се Ангел Господень ста в них, и слава Господня осия их: и убояшася страхом велиим. |
| 10И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: | И рече им Ангел: не бойтеся: се бо благовествую вам радость велию, яже будет всем людем: |
| 11ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; | яко родися вам днесь спас, иже есть Христос Господь, во граде Давидове: |
| 12и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. | и се вам знамение: обрящете Младенца повита, лежаща в яслех. |
| 13И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: | И внезапу бысть со Ангелом множество вой небесных, хвалящих Бога и глаголющих: |
| 14слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение! | слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение. |
| 15Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь. | И бысть, яко отидоша от них на небо Ангели, и человецы пастырие реша друг ко другу: прейдем до Вифлеема и видим глаголъ сей бывший, егоже Господь сказа нам. |
| 16И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях. | И приидоша поспешшеся, и обретоша Мариамь же и Иосифа, и Младенца лежаща во яслех. |
| 17Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем. | Видевше же сказаша о глаголе глаголаннемъ им о Отрочати сем. |
| 18И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи. | И вси слышавшии дивишася о глаголанных от пастырей к ним. |
| 19А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем. | Мариамь же соблюдаше вся глаголы сия, слагающи в сердцы Своем. |
| 20И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за всё то, что слышали и видели, как им сказано было. | И возвратишася пастырие, славяще и хваляще Бога о всех, яже слышаша и видеша, якоже глаголано бысть к ним. |
Тропарь, глас 4
Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума, в нем бо звездам служащии звездою учахуся Тебе кланятися, Солнцу Правды, и Тебе ведети с высоты Востока. Господи, слава Тебе!
Кондак, глас 3
Дева днесь Пресущественнаго раждает, и земля вертеп Неприступному приносит, Ангели с пастырьми славословят, волсви же со звездою путешествуют, нас бо ради родися Отроча Младо, Превечный Бог.
Величание
Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради ныне плотию рождшагося от Безневестныя и Пречистыя Девы Марии.
Материал подготовлен Еленой Джабир.
Количество просмотров — 1571
